Listen to Tony's radio interview about Christmas traditions

Post by Carsten Hoege

Tony was interviewed by the radio program MDR Figaro about his Christmas traditions and memories.

Read the description in English (translated by Tony) and German below: Anthony Hyman is Director of the Max Planck Institute of Molecular Cell Biology in Dresden, has lived for 16 years Saxony, and left his native Britain 27 years ago. How do you experience Christmas if you were born in Israel, grew up in London, lived in the United States and are now at home in Dresden? Does Christmas happen as in your own childhood on December 25 ? Or rather like those of your neighbors in Dresden on the 24th? What do you sing, what do you eat? What Christmas rituals are important at all?  For Anthony Hyman, everything is written down in a prized book, with some Saxon additions.  With the help of this book, Heike Schwarzer discusses Christmas with Anthony Hyman.


Antony Hyman ist Direktor des Max-Planck-Instituts für Molekulare Zellbiologie in Dresden, seit 16 Jahren lebt er in Sachsen und vor 27 Jahren hat er sein Heimatland Großbritannien verlassen. Doch wie erlebt man Weihnachten, wenn man in Israel geboren wurde, in London aufgewachsen ist, lange in den Vereinigten Staaten lebte und nun in Dresden zu Hause ist? Passiert Weihnachten wie in der eigenen Kindheit am 25.Dezember? Oder so wie bei den Nachbarn in Dresden? Am 24ten?  Und überhaupt, was singt man, was isst man? Welche Weihnachtsrituale sind überhaupt wichtig? Bei Antony Hyman steht alles in einem besonderen Weihnachtsbuch und einiges kam in Dresden neu dazu. Heike Schwarzer hat mit Antony Hyman darin geblättert.